Traductions de „temeljito“ dans le dictionnaire slovène » allemand

temeljíto ADV

temeljito

gründlich

temeljito

eingehend

temeljíto premisliti

reiflich überlegen

Expressions couramment utilisées avec temeljito

temeljíto premisliti

reiflich überlegen

temeljito pretípati kandidata

den Bewerber gründlich ausfragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ocena škode je pokazala osnovne strukturne težave in od takrat se stavba temeljito popravlja in arheološko preiskuje.

sl.wikipedia.org

Ob stiku s kožo takoj odstranite onesnažena oblačila in se temeljito umijte z milom in vodo.

sl.wikipedia.org

Mit je bil v poznejših abrahamskih tradicijah temeljito razvit in so ga sodobni bibličarji v veliki meri analizirali.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija zahteva odstranitev obleke, temeljito umivanje kože in las ter izpiranje oči s fiziološko raztopino.

sl.wikipedia.org

Mostni stolpi so bili temeljito obnovljeni med letoma 1874 in 1883.

sl.wikipedia.org

V pripravi [za to] posebno funkcijo... je bilo naročeno temeljito čiščenje same slike....

sl.wikipedia.org

Leta 1822 je bila temeljito obnovljena, od leta 1894 je služila kot podružnična, leta 1940 pa je postala župnijska cerkev.

sl.wikipedia.org

Izvide je potrebno temeljito pregledati za morebitne možganske ognojke, sinusitis, mastoiditis in prirojene malformacije.

sl.wikipedia.org

Jesti je treba počasi in v prijetnem vzdušju, hrano pa temeljito prežvečiti.

sl.wikipedia.org

Takoj odstranimo oblačila, ki so bila v stiku s snovjo in jih pred ponovno uporabo temeljito speremo.

sl.wikipedia.org