Traductions de „umsonst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

umsonst [ʊmˈzɔnst] ADV

1. umsonst (unentgeltlich):

umsonst

zastonj

2. umsonst (vergeblich):

umsonst

zaman

3. umsonst (grundlos):

umsonst

brez razloga

das hat er nicht umsonst getan

tega ni naredil brez razloga

Expressions couramment utilisées avec umsonst

das hat er nicht umsonst getan

tega ni naredil brez razloga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Eintritt in den Park muss man bezahlen, Einheimische können ihn umsonst besuchen.

de.wikipedia.org

Er war dafür bekannt, dass er für ärmere Mandanten gegen ein kleines Honorar oder umsonst tätig wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei treten unterschiedliche Bands umsonst und draußen an mehreren Tagen um 19:30 Uhr (daher „Halb8“) vor dem Rathaus auf.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst empfehlen Sportärzte häufig Kindern, eine Kampfsportart auszuüben.

de.wikipedia.org

Dies war zunächst nicht so geplant, doch als die Finanzierung platzte, bat Farren die bereits gebuchten Bands, umsonst aufzutreten.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Straßenbahn, angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Verhältnisse eine große Kraftanstrengung, war umsonst gewesen.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst erinnert der Netzwerk-Gedanke an die Organisationsstruktur des Internets.

de.wikipedia.org

Über 160 kg schwere Gäste essen umsonst, wenn sie sich vorher im Restaurant öffentlich wiegen lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten die Bergwerke 2 Jahre umsonst Kohlen zum Schmelzen.

de.wikipedia.org

Bekannt und geliebt in der polnischen Hauptstadt war er dafür, dass er die Armen umsonst betreute.

de.wikipedia.org