Traductions de „verschwinde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verschwinden*

verschwinden

izginevati [perf izginiti]

etw verschwinden lassen (wegzaubern)

dati kaj odstraniti

verschwinde! fam

izgini!

Verschwinden <-s, ohne pl > SUBST nt

Verschwinden

izginotje nt

Expressions couramment utilisées avec verschwinde

verschwinde! fam

izgini!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Mal wollten sie, dass ich für immer verschwinde.

de.wikipedia.org

Zwei auf dem Konzert gespielte Titel des ersten Julialbums, Ich verschwinde und Anders, wurden für die Veröffentlichung auf CD herausgekürzt.

de.wikipedia.org

Er befürchte, dass das Thema wieder von der Tagesordnung der Öffentlichkeit verschwinde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte ihre erste Hauptrolle in Verschwinde von hier.

de.wikipedia.org

In der modernen Welt verschwinde Gott als wahrnehmende Instanz.

de.wikipedia.org

Dadurch verschwinde „alle Sentimentalität, zu der man als Zuschauer vielleicht neigen möchte“.

de.wikipedia.org

Diese verschwinde mit zunehmender Spezialisierung.

de.wikipedia.org

Sie verspricht ihm, ihn nicht bei der Polizei zu melden, wenn er schnell wieder aus der Stadt verschwinde.

de.wikipedia.org

Jedenfalls beschreibt er die Neugeborenengelbsucht schon als eigentlich physiologischen Zustand, der an und für sich nicht gefährlich sei und von alleine verschwinde.

de.wikipedia.org

Zerstören wir also guten Gewissens diese Rasse, vernichten wir ihre Ressourcen und politische Organisation, damit ihre Stammesordnung verschwinde und nötigenfalls ihre Familien aufgelöst werden.

de.wikipedia.org