Traductions de „wiedergeboren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

reinkarnirati se

wiedergeboren werden

rèinkarnírati se v mačko

als Katze wiedergeboren werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer in einem Leben als Mann versagt, wird als Frau wiedergeboren; bei weiterem Versagen erhält er einen Tierkörper.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1980 zu den wiedergeborenen Christen konvertiert war, nutzte er seine Popularität und machte mit bedruckten T-Shirts und Schildern auf religiöse Inhalte aufmerksam.

de.wikipedia.org

Weiter sinnierte er, dass er vielleicht als Tier wiedergeboren werde – etwa als Raubkatze.

de.wikipedia.org

Jeder wird in der Existenzform wiedergeboren, die er durch die selbst gelegten karmischen Ursachen verdient hat.

de.wikipedia.org

Diese rasche Entwicklung wird als wiedergeborener Stern (engl.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Überzeugung kann man im biblischen Sinne nur errettet werden, wenn man im Gehorsam gegenüber dem Evangelium geistlich wiedergeboren wird.

de.wikipedia.org

Als er mit 17 Jahren ein wiedergeborener Christ wurde, begannen durch die verstärkten inneren Konflikte psychosomatische Rückenprobleme.

de.wikipedia.org

Die Anhänger dieser Glaubensgemeinschaft glauben, dass man im biblischen Sinne nur errettet werden kann, indem man in Gehorsam gegenüber dem Evangelium geistlich wiedergeboren wird.

de.wikipedia.org

Nach 1918 blieben sie im wiedergeborenen Polen und wurden loyale Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Der Regisseur verleihe mit „leisem Humor, leichter Satire und viel Romantik“ „der alten Geschichte vom wiedergeborenen Liebhaber neuen Reiz“.

de.wikipedia.org