Traductions de „zugeworfen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er hat mir die Bälle zugespielt/zugeworfen fig

v pogovoru me je podpiral

jmdm einen Seitenblick zuwerfen

pogledati koga od strani

Traductions de „zugeworfen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spogledati se

sich einen Blick zuwerfen

začudeno se spoglédati

sich verwunderte Blicke zuwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nahrungsmittel, Münzen und andere Gegenstände werden ihm zugeworfen.

de.wikipedia.org

Sie greifen unter die Häuser und waren zugeworfen, bevor diese errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Dann wird dem Reiter der Ball vom Boden aus zugeworfen.

de.wikipedia.org

An Seeufern, Hafenanlagen und Booten befinden sich oft geeignete Rettungsmittel, wie Rettungsring, Rettungsball oder Rettungswurfleine, die dem Ertrinkenden zugeworfen werden können.

de.wikipedia.org

Der Wehrturm wurde gesprengt und die Wassergräben wurden zugeworfen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war er jedoch nicht bereit, mehr anzunehmen als einen Hut, der ihm zugeworfen wurde und den er aus dem Wasser fischte.

de.wikipedia.org

Sie sagen, der Weiße habe den Reihen der Gesichter rechts und links einen stolzen, furchtlosen Blick zugeworfen.

de.wikipedia.org

Auch der bis dahin um das Dorf führende, von hohen, mächtigen Effen umsäumte Graben wurde dabei zugeworfen, die Bäume weggehauen.

de.wikipedia.org

An kleinen Bahnstationen ohne Zwischenhalt des Zuges wurden die Postsäcke zugeworfen.

de.wikipedia.org

Als er beim ersten Schießen nach neuer Munition rief, wurde ihm diese vom Trainer zugeworfen.

de.wikipedia.org