allemand » suédois

Traductions de „überlassen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

überlassen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec überlassen

sich selbst überlassen sein
få klara sig själv
etwas dem Zufall überlassen
lämna något åt slumpen
das bleibt ihm überlassen
det är hans sak
sich etwas überlassen (dat) (Gefühlen)
hänge sig åt
die Entscheidung bleibt dir überlassen
det överlåter jag åt dig att avgöra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Konkordat von 1801 verlor die Kapelle ihren Status und wurde ohne Dachbedeckung ihrem weiteren Schicksal überlassen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile würde die Kirchengemeinde den defizitären Friedhof der Gemeinde überlassen.
de.wikipedia.org
Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.
de.wikipedia.org
Vielmehr ist es der Literatur und insbesondere der Rechtsprechung überlassen, den Begriff durch jeden Einzelfall im Wege der Subsumtion mit konkreten Inhalten auszufüllen.
de.wikipedia.org
Es blieb aber den einzelnen Filmemacherinnen überlassen, wie sie die Figur nutzten.
de.wikipedia.org
Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
de.wikipedia.org
Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.
de.wikipedia.org
Diesem bleibt es überlassen, das Bild seine Geschichte erzählen zu lassen oder selbst darin eine Geschichte zu entdecken.
de.wikipedia.org
Der Komplex wurde zwei Jahre später dem Militärärar überlassen.
de.wikipedia.org
Der Wald wird hier seiner natürlichen Entwicklung überlassen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überlassen" dans d'autres langues

"überlassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires