Traductions de „Kreuzfeuer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kreuzfeuer SUBST nt

Kreuzfeuer

korseld a.fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Umwegen finden sie einander wieder, um kurz darauf gleich im Kreuzfeuer militärischer und aufständischer Gruppen zu landen.

de.wikipedia.org

Durch seine Veröffentlichungen geriet er dabei unerwartet ins Kreuzfeuer der staatlichen Kritik.

de.wikipedia.org

Die Kompanien welche von den gegnerischen Schützen ins Kreuzfeuer genommen wurden erlitten schwerste Verluste, das Vordringen war daher nur unter größten Schwierigkeiten möglich.

de.wikipedia.org

Als sich dieser legte, nahmen die deutschen Truppen sie von drei Seiten ins Kreuzfeuer.

de.wikipedia.org

Er sieht sich Angriffen gleich von mehreren Seiten ausgesetzt – fast jeder Schritt ist verkehrt – so wie ein Soldat im Kreuzfeuer auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Die plötzlich im Kreuzfeuer stehenden dänischen Schiffe brachen die Belagerung der Festung ab und zogen sich außer Reichweite zurück.

de.wikipedia.org

Unter großen Verlusten brach das Tatarenheer im russischen Kreuzfeuer zusammen.

de.wikipedia.org

Weitere Milizen griffen von der anderen Straßenseite ebenfalls an, so dass die Briten in Kreuzfeuer gerieten.

de.wikipedia.org

Gerade die erfolgreichen, auf dem Weltmarkt präsenten Markenunternehmen gerieten immer wieder ins Kreuzfeuer der Kritik.

de.wikipedia.org

Sie wurden schon weit vor den Gräben ins Kreuzfeuer genommen.

de.wikipedia.org