Traductions de „Woche“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Woche SUBST f

Woche

vecka

in vier Wochen

om fyra veckor

während der Woche

under veckan

Woche SUBST

Entrée d'utilisateur

seit einer Woche

i en vecka

Expressions couramment utilisées avec Woche

übernächste Woche

nästnästa vecka

während der Woche

under veckan

Anfang nächster Woche

i början av nästa vecka

jede dritte Woche

var tredje vecka

eine Woche lang

(i) en vecka

in einer Woche fertig sein

vara klar inom en vecka

er ist seit einer Woche hier

han har varit här i en vecka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Vier bis fünf Wochen darauf erfolgt die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Ohne eigene Artillerie mussten die schwedischen Truppen bereits nach zehn Wochen die Verteidigung der Befestigungsanlagen aufgeben und kapitulieren.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Woche schrumpft sie wieder auf ihre Normalgröße zurück.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Das Magazin wurde zu dieser Zeit alle zwei Wochen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

In den österreichischen Charts hielt sich das Album 1 Woche auf Platz 1 und 16 Wochen in den Charts.

de.wikipedia.org

Eine Woche später gab sie bekannt, wieder eine Frauenliste auf die Beine stellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.

de.wikipedia.org