Traductions de „Zählung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Zählung SUBST f

Zählung

räkning

Zahlung SUBST f

Zahlung

betalning

Zahlung leisten

betala

in Zahlung geben/nehmen

byta in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Zählung von 1926 zeigte, dass über 50 % der Dorfbewohner keine 20 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Dennoch liefern die Zählungen in den Reservaten und die Selbst-Einschätzungen des Zensus einige Informationen.

de.wikipedia.org

Die Großgemeinde hat 133.727 Einwohner (Zählung Ende 2003).

de.wikipedia.org

Danach fängt für diesen Verein die Zählung wieder bei Null an.

de.wikipedia.org

Römische Zahlen hingegen bezeichnen meist die Saite (Zählung von oben nach unten).

de.wikipedia.org

Im Endspiel kann der sich im Nachteil befindende Spieler auf die „Zählung“ hoffen.

de.wikipedia.org

Die Blätter wurden (vermutlich später) mit einer handschriftlichen Zählung (Foliierung) versehen, die von 1 bis 116 läuft.

de.wikipedia.org

Frauen, Kinder und Hausangestellte wurden damals nicht in der Zählung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hat eine Fläche von 112,2 km² und 6.790 Einwohner (Zählung 2012), davon knapp 20 % Mongolen.

de.wikipedia.org

Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.

de.wikipedia.org