Traductions de „Zählung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zählung <-, -en> SUBST

Zählung

عد [ʕadd]

Zählung

إحصاء [ʔiħˈs̵ɑːʔ]

Zählung (Volks-)

تعداد [taʕˈdaːd]

die Zahlung <-, -en> SUBST

Zahlung

دفع [dafʕ]

Zahlung

أداء [ʔaˈdaːʔ]

Zahlung

سداد [saˈdaːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volkszählung 1982 ergab 31.471 Einwohner, bei der Zählung 2014 waren es 54.350 und für 2013 wurden 53.868 Einwohner berechnet.

de.wikipedia.org

Frauen, Kinder und Hausangestellte wurden damals nicht in der Zählung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dennoch liefern die Zählungen in den Reservaten und die Selbst-Einschätzungen des Zensus einige Informationen.

de.wikipedia.org

Eine Zählung von 1926 zeigte, dass über 50 % der Dorfbewohner keine 20 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Die Großgemeinde hat 133.727 Einwohner (Zählung Ende 2003).

de.wikipedia.org

Der Turm besaß nach einer Zählung im Jahr 1762 etwa 1200 Rüstbalken und Taubennester.

de.wikipedia.org

Die Volkszählung im Jahr 1988 ergab 21.400 Einwohner, bei der Zählung 2000 waren es 24.021, für 2012 wurden 32.790 Einwohner errechnet.

de.wikipedia.org

Münzgeldzähler eignen sich zur Zählung, Verarbeitung, Echtheitsprüfung und meist der Sortierung von Münzen.

de.wikipedia.org

Römische Zahlen hingegen bezeichnen meist die Saite (Zählung von oben nach unten).

de.wikipedia.org

Diese Zählung beruht auf den Gepflogenheiten vieler Staaten, dass eine Regierung nach der Neuwahl des Parlaments zurücktritt und ein neues Kabinett berufen wird.

de.wikipedia.org