Traductions de „beschenken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

beschenken VERBE trans

jemanden beschenken mit (dat)

skänka någon något

Expressions couramment utilisées avec beschenken

jemanden beschenken mit (dat)

skänka någon något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschenkte den jungen Vukasović als „bravsten Zögling“ mit zwölf Dukaten.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der ihn einst ins Gefängnis gebracht hatte, soll ihn herzlich empfangen, den Aufenthalt bezahlt und ihn reichlich beschenkt haben.

de.wikipedia.org

Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.

de.wikipedia.org

Jeder beschenkt Freunde und Verwandte; Dienstboten und Helfer mit neuer Kleidung auszustaffieren, ist Pflicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1636 wurde ein Hurmuzaki wegen seiner Verdienste für den herrschaftlichen Rat vom Fürsten der Moldau mit einem Gut beschenkt.

de.wikipedia.org

Man kauft dort Bücher für sich oder beschenkt auch seine Freunde mit einem Buch.

de.wikipedia.org

Die einzigen Blumen, mit denen man sie beschenken darf, sind Kamelien.

de.wikipedia.org

Und epd Film dankte: „Der Zuschauer darf sich beschenkt fühlen, am Reichtum eines bescheidenen Lebens teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Er selbst verliebt sich in eine elegante Marquise und wirbt manierlich, indem er sie reichlich beschenkt.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit war es damals unter den Flensburgern Brauch, ihn zu beschenken, sodass sich zu seinen Füßen eine kleine Geschenke-Pyramide bildete.

de.wikipedia.org