Traductions de „fließen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

fließen VERBE intr

fließen

flyta, rinna, strömma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.

de.wikipedia.org

Schließlich sieht er ihr Haar wehen und eine Träne fließen.

de.wikipedia.org

Der Erlös durch Antikenhehlerei fließt in die Finanzierung von Waffenlieferungen.

de.wikipedia.org

Sie fließt am nördlichen Rand der Siedlung entlang.

de.wikipedia.org

Etwas später fließt ihm auf der anderen Seite ein weiteres Bächlein zu.

de.wikipedia.org

Westlich des Dorfes fließt der Schwarze Graben vorbei.

de.wikipedia.org

Im Weinhandel hingegen fließt Geld, denn noch bevor der junge Wein in die Flaschen abgefüllt ist, muss der subskribierte Wein bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.

de.wikipedia.org

Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Verwendung der Vorzeichen in der gesamten Schaltung fließt im Inneren der Spannungsquelle der Strom der Spannung entgegen.

de.wikipedia.org