Traductions de „fließen“ dans le dictionnaire allemand » turc

fließen <floss, geflossen> VERBE intr +sein auch fig

fließen

akmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Küstenlinie ist unscharf definiert, da hier massive Eisströme das Land überdecken und in das Schelfeis fließen.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Verwendung der Vorzeichen in der gesamten Schaltung fließt im Inneren der Spannungsquelle der Strom der Spannung entgegen.

de.wikipedia.org

Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.

de.wikipedia.org

Westlich des Dorfes fließt der Schwarze Graben vorbei.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt zunächst in südöstlicher Richtung durch Felder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten floss der Verkehr über eine Interimsbrücke, die teilweise alte beziehungsweise neue Teile der Augustusbrücke mit benutzte.

de.wikipedia.org

Sie fließt am nördlichen Rand der Siedlung entlang.

de.wikipedia.org

Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.

de.wikipedia.org

Dabei fließt sie zunächst mehrere Kilometer weit in östlicher Richtung und wendet sich dann nach Süden.

de.wikipedia.org

Von hier aus fließt der Bach zunächst in südwestliche Richtungen.

de.wikipedia.org