Traductions de „schwirren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schwirren VERBE intr

schwirren

surra, svirra

schwirren

vina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besteht aus einem kurzen, etwa eine Sekunde langen, in unregelmäßigen Abständen gesungenen Schwirren.

de.wikipedia.org

Der Balzgesang des Männchens umfasst ein sehr hohes und lautes Schwirren.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen auf den Tischen tanzt, dreht und schwirrt den beiden Jungs der Kopf.

de.wikipedia.org

In der Luft schwirren Libellen, Bienen und viele einheimische Vögel, wie z. B. Gartenfächerschwänze, Jägerliesten, Elstern und Kakadus.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Szenen schwirrt er um diese herum.

de.wikipedia.org

Dabei schwirren und picken sie diese hoch über Wasserläufen und an Lichtung oder brechen von ihren Sitzen hoch in den Baumkronen zur Jagd auf.

de.wikipedia.org

Eventuell schwirren in der Ferne einige Modellflugzeuge vom Modellflugplatz herum.

de.wikipedia.org

Um an den Blütennektar zu gelangen, klammert er sich eher an den Blüten an, als dass er vor ihnen schwirrt.

de.wikipedia.org

Oft schwirren auf Höhen der Baumwipfel und stürzen sich zur Jagd auf Insekten herab.

de.wikipedia.org

Das Gottgedenken verlässt den Mystiker jetzt nicht mehr, sondern schwirrt ständig in ihm herum.

de.wikipedia.org