Traductions de „schwirren“ dans le dictionnaire allemand » turc

schwirren VERBE intr +sein

schwirren

vızıldamak

schwirren

vızlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen anderen Szenen schwirrt er um diese herum.

de.wikipedia.org

Mit dem Finger kann man ein pulsierendes Schwirren fühlen.

de.wikipedia.org

Auch das Taubenschwänzchen, das eigentlich zu den Nachtfaltern gehört, schwirrt in ruckartigem Schwärmflug von Blüte zu Blüte.

de.wikipedia.org

Der Platinbeilbauchfisch kann angeblich Sprünge von 10 Meter Länge ausführen, wobei er seine Brustflossen vogelschwingenartig schwirren lassen soll.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv und schwirren oft in größeren Gruppen umher.

de.wikipedia.org

Beim schnellen, direkten Flug schwirren die kurzen gerundeten Flügeln.

de.wikipedia.org

Oft schwirren auf Höhen der Baumwipfel und stürzen sich zur Jagd auf Insekten herab.

de.wikipedia.org

Das Gottgedenken verlässt den Mystiker jetzt nicht mehr, sondern schwirrt ständig in ihm herum.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen auf den Tischen tanzt, dreht und schwirrt den beiden Jungs der Kopf.

de.wikipedia.org

Es klammern eher an den Blüten, als das er vor ihnen schwirrt um an den Nektar zu gelangen.

de.wikipedia.org