Traductions de „verdient“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verdient ADJ

verdient

förtjänt

verdienen VERBE trans, intr

verdienen

tjäna

verdienen fig

förtjäna, göra sig förtjänt av

sich etwas nebenbei verdienen

extraknäcka

gut verdienen

tjäna bra

an etwas verdienen

tjäna på något

verschonen VERBE trans

verschonen

förskona (mit från)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

Das Buch verdient über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung».

de.wikipedia.org

Es war mehr, als er jemals während seiner gesamten Musikerkarriere verdient hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Medaille in Gold werden Personen ausgezeichnet, die sich mindestens 15 Jahre lang um das internationale Fernschach verdient gemacht haben.

de.wikipedia.org

Über 57 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.

de.wikipedia.org

Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er sich als Herausgeber von Liederbüchern verdient gemacht.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org

Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.

de.wikipedia.org