allemand » suédois

Traductions de „vernichten“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

vernichten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
vernichten
tillintetgöra, förinta
vernichten
utplåna
vernichten
utrota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.
de.wikipedia.org
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.
de.wikipedia.org
Zwei der drei Turnhallen sowie das Sportgelände waren völlig vernichtet.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es auch den Nebeneffekt, dass die Pflanzen wild wurden, und andere Pflanzen vernichteten.
de.wikipedia.org
Er sollte dann im Sicht- und Schussfeld festgenommen oder „vernichtet“ werden.
de.wikipedia.org
Die Vorserienmodelle wurden nach offiziellen Angaben alle vernichtet.
de.wikipedia.org
Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.
de.wikipedia.org
Nachdem der Baumwollkapselkäfer den größten Teil der Baumwollpflanzungen in der Stadt vernichtet hatte, verlegten sich die Einwohner auf Erdnüsse.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vernichten" dans d'autres langues

"vernichten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires