Traductions de „wahr“ dans le dictionnaire allemand » suédois

wahr ADJ

wahr

sann

wahr (wirklich)

verklig

das ist wahr

det är sant

nicht wahr?

inte sant?

nicht wahr?

eller hur?

wahr machen

infria

wahr werden

besannas

I . rühren VERBE trans, intr

rühren

röra a.fig

II . rühren VERBE refl

sich rühren

röra (på) sig

rührt euch!

lediga!

wahren VERBE trans

wahren

bevaka, skydda, tillvarata, värna

Expressions couramment utilisées avec wahr

nicht wahr?

inte sant?

wahr machen

infria

wahr werden

besannas

das ist wahr

det är sant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgabe dieser Gesellschaft sei die Abschirmung des wahren Zahlungsempfängers.

de.wikipedia.org

Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.

de.wikipedia.org

Der Film beruht auf einer Reihe von wahren Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.

de.wikipedia.org

Ungefähr 550 Kinder nahmen jährlich dieses Angebot wahr.

de.wikipedia.org

Auf seinen Tourneen durch die französische Provinz nahm er gerne jede sich bietende Gelegenheit wahr, andere Menschen kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Der Verleger nahm zahlreiche Ämter und Mitgliedschaften wahr.

de.wikipedia.org

Die wahren Gründe für den Friedhofszwang lägen eher in verdeckten finanziellen Erwägungen.

de.wikipedia.org

Fast getötet, zeigt der Pharao seine wahre asymmetrische Gestalt.

de.wikipedia.org