Traductions de „ĉities“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

pries VERBE trans

pries → preisen:

Voir aussi : preisen

preisen <pries, gepriesen> VERBE trans

preisen jdn/etw

övmek -i

Karies SUBST f

Karies

diş çürüklüğü

Kies SUBST m

1. Kies:

Kies

iri kum

2. Kies fam (Geld):

Kies

mangır

mies ADJ fam

mies

berbat

wies VERBE trans

wies → weisen:

Voir aussi : weisen

weisen <wies, gewiesen> VERBE trans (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

dies

dies

bu

dies und das

bu ve şu

dies und das

falan filan

Voir aussi : diese(r, s)

diese(r, s) PRON

diese(r, s) (hier)

bu

diese(r, s) (dort)

şu

diese(r, s) (dort)

o

diese (substantivisch)

bunlar

diese (substantivisch)

şunlar

diese (substantivisch)

onlar

fies ADJ ugs

fies

kötü, aşağılık

stieß VERBE intr, trans

stieß → stoßen:

Voir aussi : stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERBE trans

1. stoßen:

stoßen

itmek

stoßen

kakmak

stoßen jdn/etw

dürtmek -i

2. stoßen (Messer):

stoßen etw in etw

saplamak -i -e

3. stoßen (mit den Hörnern):

stoßen jdn/etw

toslamak -i

stoßen jdn/etw

tos vurmak -e

jdn vor den Kopf stoßen

birini rencide etmek

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERBE intr +sein

stoßen gegen jdn/etw

çarpmak -e

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birini/bir şeyi karşılamak

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birine/bir şeye rastlamak

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERBE pron

sich stoßen an etw

çarpmak -e

Aktie SUBST f

Aktie

hisse senedi

stieg VERBE intr

stieg → steigen:

Voir aussi : steigen

steigen <stieg, gestiegen> VERBE intr +sein

1. steigen (hinauf-):

steigen auf etw

çıkmak -e

2. steigen (ab-, hinab-):

steigen aus/von etw

inmek -den

3. steigen (klettern):

steigen auf etw

tırmanmak -e

4. steigen (Flugzeug, Drachen):

steigen

havalanmak

5. steigen (Fieber, Preise):

steigen

yükselmek

6. steigen (zunehmen):

steigen

artmak

steigen

çoğalmak

in den Wagen steigen

arabaya binmek

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

jdm zu Kopf steigen

birinin başına vurmak

einen Drachen steigen lassen

uçurtma uçurmak