Traductions de „Durchschnittswert“ dans le dictionnaire allemand » turc

Durchschnitts- COMP (Einkommen, Temperatur etc)

Durchschnitts-

ortalama, vasat

Durchschnitts-

sıradan

durchschnittlich ADJ

1. durchschnittlich:

durchschnittlich

orta(lama)

2. durchschnittlich péj (gewöhnlich):

durchschnittlich

alelade

durchschnittlich

bayağı

Durchschnittsbürger SUBST m

Durchschnittsbürger

ortalama bir vatandaş

Durchschnittstemperatur SUBST f

Durchschnittstemperatur

ortalama sıcaklık derecesi

Durchschnitt SUBST m

Durchschnitt

ortalama

im Durchschnitt

ortalama olarak

über/unter dem Durchschnitt

ortalamanın üstünde/altında

durchschwitzen <-ge-> VERBE trans + haben

durchschwitzen → durchgeschwitzt

durchschwitzen

terleyerek ıslatmak

Voir aussi : durchgeschwitzt

durchgeschwitzt ADJ

durchgeschwitzt

tere batmış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den übrigen Fällen kann im Moment nur ein Wert genannt werden; dann ist der Höchstwert mit dem einen Durchschnittswert identisch.

de.wikipedia.org

Die Tabelle vermittelt einen Eindruck davon, wie sehr diese Durchschnittswerte schwanken können.

de.wikipedia.org

Der Kostendeckungsgrad erreichte bei manchen S-Bahn-Systemen etwa 50 % und lag damit über dem Durchschnittswert des Nahverkehrs von rund 30 %.

de.wikipedia.org

Laut der angegebenen Publikation liegt der weltweite Durchschnittswert knapp unter 148 Inhaftierten pro 100.000 Staatsangehörigen.

de.wikipedia.org

Dies ist lediglich ein Durchschnittswert, d. h. mitunter kann man auch mehr als 1 Gen von 200 erwarten.

de.wikipedia.org

Da der Bodenrichtwert nur ein Durchschnittswert aus einer Vielzahl von Grundstücksverkäufen ist, muss der Verkehrswert eines einzelnen Grundstückes anhand der Besonderheiten des Bewertungsobjektes geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Bei sämtlichen Abmessungen handelt es sich um Durchschnittswerte und keine Extremwerte.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten stellt er den Durchschnittswert (Preisindex) der an der EPEX Spot gehandelten Spotmarktprodukte dar.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittswert wurde anschließend automatisch bestimmt und gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gegentore wird anschließend durch die daraus erhaltene Zahl dividiert, sodass ein Durchschnittswert für die pro Spiel erhaltenen Tore errechnet werden kann.

de.wikipedia.org