Traductions de „Familienstand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Familienstand SUBST m

Familienstand

medeni hal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.

de.wikipedia.org

Leider fehlen demographische Daten der Patientinnen zu Status, Herkunft, Familienstand usw. in den Statistiken.

de.wikipedia.org

Es schützt alle Personen, die im familiären Bereich von Gewalt getroffen sind, unabhängig von Alter, Geschlecht, Familienstand und Beziehung zur gefährdenden Person.

de.wikipedia.org

Sein Familienstand ist ledig, er hat keine Kinder.

de.wikipedia.org

Nicht eintragungsfähig sind im Handelsregister insbesondere Angaben zum Güter- oder Familienstand bzw. zur Geschäftsfähigkeit von Gesellschaftern.

de.wikipedia.org

Praktikabler hingegen ist das Ändern von persönlichen Daten (Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand usw.).

de.wikipedia.org

Der Familienstand „eingetragene Lebenspartnerschaft“ wird im Mikrozensus seit 2006 abgefragt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es eine strikte Regelung bezüglich des Familienstandes der Stewardessen, die sicherstellte, dass die Flugbegleiterinnen lange ledig blieben.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen unterscheidet sich die Tracht je nach Alter bzw. Familienstand auch grundsätzlich.

de.wikipedia.org

Der Familienstand weist ebenfalls Zusammenhänge mit der Lebenserwartung auf.

de.wikipedia.org