Traductions de „Familienstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienstand SUBST m

Familienstand

situation f de famille

Familienstand SUBST

Entrée d'utilisateur

Familienstand m admin

état civil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Familienstand weist ebenfalls Zusammenhänge mit der Lebenserwartung auf.

de.wikipedia.org

Dabei können allerdings die persönliche Lage und der Familienstand des Steuerpflichtigen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Lage und der Familienstand der Steuerpflichtigen wird allerdings bei der Besteuerung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Leider fehlen demographische Daten der Patientinnen zu Status, Herkunft, Familienstand usw. in den Statistiken.

de.wikipedia.org

Der Familienstand "gleichgeschlechtliches Ehepaar im gemeinsamen Haushalt" kann seit dem Mikrozensus 2018 dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.

de.wikipedia.org

Hierbei kann eine weitere Marktsegmentierung beispielsweise nach Lebensalter (Jugendliche), Familienstand (Single-Haushalte) oder Beruf (Beamte) vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

So z. B. Fragen nach Einkommen oder Familienstand.

de.wikipedia.org

Nicht eintragungsfähig sind im Handelsregister insbesondere Angaben zum Güter- oder Familienstand bzw. zur Geschäftsfähigkeit von Gesellschaftern.

de.wikipedia.org

Nach dem Familienstand waren 2001 50,9 Prozent der Einwohner von Arnreit ledig, 43,6 Prozent verheiratet, 4,2 Prozent verwitwet und 1,4 Prozent geschieden.

de.wikipedia.org