Traductions de „Familienstand“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Familienstand SUBST m

Familienstand ohne pl:

Familienstand

zakonski [oder družinski] stan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.

de.wikipedia.org

Oft hängt es auch von der jeweiligen Position im Unternehmen oder dem Familienstand ab, welche Unterkünfte angeboten werden.

de.wikipedia.org

Sein Familienstand ist ledig, er hat keine Kinder.

de.wikipedia.org

Die Namensführung in der spanischsprachigen Welt ist von Veränderungen des Familienstands weitgehend unabhängig.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Lage und der Familienstand der Steuerpflichtigen wird allerdings bei der Besteuerung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Praktikabler hingegen ist das Ändern von persönlichen Daten (Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand usw.).

de.wikipedia.org

Binnen kurzem kennt er jeden und hat von allen Namen, Alter, Wohnort, Familienstand und die komplette Biographie samt Vorlieben oder Abneigungen im Kopf.

de.wikipedia.org

So z. B. Fragen nach Einkommen oder Familienstand.

de.wikipedia.org

Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände.

de.wikipedia.org

Er deutete auch an, selbst betroffen zu sein, machte aber keine Angaben zu Personen oder zum Familienstand.

de.wikipedia.org