Traductions de „Gerechtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gerechtigkeit SUBST f

Gerechtigkeit

adalet

Expressions couramment utilisées avec Gerechtigkeit

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

biri(si)ne adil davranmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Die Zustimmung errang das Gemälde, das der Gerechtigkeit gewidmet war.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeitsbewertung wird angestrebt, unterschiedliche Tätigkeiten mittels vergleichbarer Bewertungskriterien so zu klassifizieren, dass auf dieser Grundlage annähernde Entgelt-Gerechtigkeit hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.

de.wikipedia.org

Darüber sind Allegorien der Religion (links) und Gerechtigkeit (rechts) dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Held des Films ist ein eher durchschnittlicher Bürger, der dem Recht und der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen möchte.

de.wikipedia.org

Das Ich der Lehrerlieder wurde oft mit dem Lehrer der Gerechtigkeit identifiziert.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er ein Prinzip der Gerechtigkeit, das absolute und begriffliche Strafrechtstheorien auf einer Basis zusammenführte.

de.wikipedia.org