Traductions de „Gerechtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gerechtigkeit SUBST f

Gerechtigkeit ohne pl a. JUR:

Gerechtigkeit

pravičnost f

Gerechtigkeit

pravica f

jmdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

biti pravičen do koga

das ist ausgleichende Gerechtigkeit

na koncu je zmagala pravica

Expressions couramment utilisées avec Gerechtigkeit

ein Gefühl für Gerechtigkeit

čut za pravičnost

jmdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

biti pravičen do koga

das ist ausgleichende Gerechtigkeit

na koncu je zmagala pravica

Geduld/Gerechtigkeit üben

biti potrpežljiv/pravičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihm zu, sie zu ihrer Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit inspiriert zu haben.

de.wikipedia.org

Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu.

de.wikipedia.org

Die von Linken propagierte soziale Gerechtigkeit sei falsch.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Darüber sind Allegorien der Religion (links) und Gerechtigkeit (rechts) dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übertragung auf die Ebene des Staates soll die ursprünglich auf das Individuum bezogene Frage nach dem Wesen der Gerechtigkeit eine umfassendere Antwort finden.

de.wikipedia.org

Das Skelett wird von den Allegorien der Liebe (links) und der Gerechtigkeit (rechts) gerahmt.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung aller Aktivitäten für mehr Frieden und Gerechtigkeit blieb bis an ihr Lebensende ein wichtiges Anliegen.

de.wikipedia.org

Muslimische Feministinnen vertreten Frauenrechte, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit in der islamischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org