Traductions de „Gerichtsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gerichtsbeschluss SUBST m

Gerichtsbeschluss

mahkeme (ara) kararı

Gerichtsbeschluss SUBST

Entrée d'utilisateur

Gerichtsbeschluss m JUR

mahkeme kararı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Gerichtsbeschluss untersagte den damaligen und zukünftigen Besitzern der Grube, die Trümmer jemals wieder auszugraben.

de.wikipedia.org

Nach dem Gerichtsbeschluss sollte die Wiederholungswahl anders als die ungültige Wahl in einer Stichwahl entscheiden werden, wenn kein Kandidat die absolute Mehrheit erhalten hat.

de.wikipedia.org

Die Filialgemeinden wurden trotz aller Gegenwehr – sie besaßen jede ihr eigenes Kirchengebäude und mussten es erhalten – per Gerichtsbeschluss zu den Leistungen gezwungen.

de.wikipedia.org

Richter konnten nur durch einen Gerichtsbeschluss aus dem Amt entfernt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde gemeinsam mit 17 weiteren Frauen vier Jahre ohne Anklage oder Gerichtsbeschluss an einem geheimen Ort festgehalten.

de.wikipedia.org

Das Blatt veröffentlichte offizielle Bekanntmachungen, Gerichtsbeschlüsse, Todesnachrichten und Fundsachen.

de.wikipedia.org

Später wurde er per Gerichtsbeschluss mit einer geringen Summe abgefunden.

de.wikipedia.org

2016 wurde der Beschluss von der Synode zurückgenommen und 2019 per Gerichtsbeschluss wieder in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Name wurde jedoch per Gerichtsbeschluss wieder vom Wahlzettel entfernt, da seine Nominierungspetition fehlerhaft war.

de.wikipedia.org

Verwunderlich ist auch, dass aus staatssicherheitspolitischen Gründen die Obduktion trotz eines gewaltsamen Todes erst 10 Jahre später per Gerichtsbeschluss veranlasst wurde.

de.wikipedia.org