Traductions de „Geschreibsel“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschrieben VERBE trans

geschrieben → schreiben:

Voir aussi : schreiben

schreiben <schrieb, geschrieben> VERBE trans

1. schreiben:

schreiben etw in/auf etw

yazmak -i -e

2. schreiben (abfassen):

schreiben etw

kaleme almak -i

geschritten VERBE intr

geschritten → schreiten:

Voir aussi : schreiten

schreiten <schritt, geschritten> VERBE intr +sein

schreiten

adım atmak

gesundschreiben VERBE trans

gesundschreiben

sağlam diye bildirmek

Geschrei SUBST nt

Geschrei

bağrışma

Geschrei

çığlık

Geschrei

haykırış

geschreckt VERBE trans

geschreckt → schrecken:

Voir aussi : schrecken

schrecken VERBE trans

schrecken

korkutmak

schrecken jdn

ürkütmek -i

gescheit ADJ

gescheit

akıllı

gescheit

zeki

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VERBE intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

Überbleibsel <-s, Überbleibsel> SUBST nt

Überbleibsel

kalıntı

Überbleibsel (Mahlzeit)

artık

Überbleibsel aus dem Mittelalter

Ortaçağ’dan kalma adj

Geschäftsreise SUBST f

Geschäftsreise

iş yolculuğu

Geschehen SUBST nt

Geschehen

olay

geschickt ADJ

geschickt

becerikli

geschickt (behände)

çevik

geschickt (behände)

atik

geschoren VERBE trans

geschoren → scheren:

Voir aussi : scheren , scheren

scheren² VERBE trans

was schert mich das!

beni ilgilendirmez!

scher dich zum Teufel!

cehennem ol!

scheren¹ <schor, geschoren> VERBE trans

1. scheren (Haare):

scheren

(kısa) kesmek

scheren etw

makaslamak -i

2. scheren (Schafe):

scheren

kırkmak

scheren etw

kırpmak -i

geschieht VERBE intr

geschieht → geschehen:

Voir aussi : geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VERBE intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mich hat in unsern Zeiten noch nichts so sehr, wie dieses Geschreibsel empört.

de.wikipedia.org

Er sagte bei der Bücherverbrennung: Dieses Geschreibsel wird nun heute in Flammen aufgehen.

de.wikipedia.org