Traductions de „kontroverse“ dans le dictionnaire allemand » turc

kontroverse SUBST

Entrée d'utilisateur

die kontroverse

tartışma,münazara

Kontroverse <Kontroverse, -n> [-v-] SUBST f

Kontroverse

tartışma, çekişme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin sprach der Papst einige Kontroversen zur Thematik der Sterbekommunion an.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner ersten Amtszeit kam es zu Kontroversen über Kanglers Amtsführung.

de.wikipedia.org

Nach der siebten Staffel spitzten sich die politischen Kontroversen erneut zu.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Schon im Voraus wurde eine kontroverse Diskussion des Artikels unter Pastoren erwartet.

de.wikipedia.org

In der Biologie hielt diese Kontroverse einige Zeit an.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Journalist schrieb er Bücher über kontroverse Themen.

de.wikipedia.org

Dabei gab es zwei Stufen: Das Dorfgericht regelte beispielsweise Kontroversen über Wald- und Weidenutzung, Bewässerung, Unterhaltung der Wege und schlichtete nachbarschaftliche Streitigkeiten.

de.wikipedia.org