Traductions de „Laufrad“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . laufend ADJ (Monat, Kosten)

laufend

cari

auf dem Laufenden sein

günü gününe haberdar olmak

II . laufend ADV

1. laufend (rennend):

laufend

koşarak

2. laufend (andauernd):

laufend

daima

lauernd ADJ (Blick)

lauernd

sinsi(ce)

laufen <läuft, lief, gelaufen> VERBE intr +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

Laufpass SUBST m, Laufpaß SUBST m

jdm den Laufpass geben

birini sepetlemek

lauern VERBE intr

lauern auf jdn

pusuda beklemek -i

lauern auf jdn

kollamak

lauern auf etw

gözetmek -i

Fahrrad SUBST nt

Fahrrad

bisiklet

Zahnrad SUBST nt

Zahnrad

dişli (çark)

Kamerad <-en, -en> SUBST m , Kameradin SUBST f <Kameradin, -nen>

Kamerad

arkadaş

Kamerad ugs

dost

Kamerad ugs

yoldaş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren des Turmes befindet sich noch ein Laufrad aus der Erbauungszeit des Turmes.

de.wikipedia.org

Der Kranich besaß ein Steigerad (Laufrad), in das eine Person kletterte, um die horizontale Welle des Rades anzutreiben.

de.wikipedia.org

Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Der Hersteller von Radsportkomponenten und Faserverbundwerkstoffen stellt die Laufräder nach dem selben Verfahren wie bisher her.

de.wikipedia.org

Sie besaß zwei Hochdruckzylinder, die außen hinter den Laufrädern angeordnet waren und die zweite Treibachse antrieben.

de.wikipedia.org

Die Laufräder der neuen Turbinen besitzen im Gegensatz zu den alten 4 statt 5 Schaufeln.

de.wikipedia.org

Bei der Diagonalpumpe tritt das Fördermedium diagonal, also schräg zur Pumpenwelle, aus dem Laufrad.

de.wikipedia.org

Die Laufräder sind über Schwinghebel und Drehstabfedern gefedert.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Versorgung mit Pumptracks im Wohnumfeld bietet Möglichkeiten mit dem Laufrad und dem Fahrrad Freizeit zu gestalten.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall sind jedoch bereits Folgeschäden entstanden (zum Beispiel am Laufrad einer Pumpe), dann wird die Reparatur entsprechend teuer und zeitintensiv.

de.wikipedia.org