Traductions de „Nachrichten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachrichten SUBST plur

Nachrichten TV, RADIO

haberler plur

Nachricht SUBST f

Nachricht

haber

Nachricht (offizielle)

bildiri

Nachricht (offizielle)

duyuru

Nachrichten TV, RADIO

haberler plur

SMS(-Nachricht) SUBST f (Handynachricht)

SMS(-Nachricht)

SMS

SMS(-Nachricht)

(kısa) mesaj

jdm eine SMS schicken

birine kısa mesaj göndermek [oder yollamak]

Expressions couramment utilisées avec Nachrichten

Nachrichten TV, RADIO

haberler plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org

Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.

de.wikipedia.org

2009 wurde der Neubau „Nachrichten-Studios“, eine 42 Meter mal 26 Meter gestaffelte Dachlandschaft als Freitreppen-Anlage, erstellt.

de.wikipedia.org

Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.

de.wikipedia.org

Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Der Fokus wurde wieder vermehrt auf die lokale Berichterstattung gelegt und der Anteil an überregionalen Nachrichten verringert.

de.wikipedia.org