Traductions de „Prélude“ dans le dictionnaire allemand » turc

Freude SUBST f

1. Freude (das Frohsein):

Freude

sevinç

Freude

neşe

2. Freude (Vergnügen):

Freude

zevk

Freude

eğlence

mit Freuden

seve seve

mit Freuden

memnuniyetle

vor Freude

sevinçten

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

prüde ADJ

prüde

aşırı iffetli

prüde (Mädchen, Frau)

horozdan kaçan

prellen VERBE trans (finanziell)

prellen jdn

dolandırmak -i

sich dat den Arm/das Knie prellen

kolunu/dizini incitmek

Preuße (Preußin) SUBST m (f)

Preuße (Preußin)

Prusyalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem das fünfte, rhythmisch markante Prélude in g-Moll gehört zum Standard- und Zugaberepertoire vieler Pianisten.

de.wikipedia.org

Die schwermütige Elegie, vor allem aber das berühmte cis-Moll-Prélude gehören zum Standardrepertoire vieler Pianisten und erfreuen sich wegen ihrer relativ einfachen Spielbarkeit auch bei Klavierschülern mittleren Niveaus einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Das ganze Prélude durchzieht – abgesehen von einem einzigen Takt gegen Schluss – ohne Pause ein von sanften Flötenregistern der 8-Fuß- und 4-Fuß-Tonlage bestimmtes „spinnradartiges Sausen“ im 12/16-Takt.

de.wikipedia.org