Traductions de „bahnbrücke“ dans le dictionnaire allemand » turc

bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

çığır açıcı

Zahnlücke SUBST f

Zahnlücke

diş boşluğu

Zugbrücke SUBST f

Zugbrücke

kaldırma köprü

Luftbrücke SUBST f

Luftbrücke

hava köprüsü

Landungsbrücke SUBST f , Landungssteg SUBST m SCHIFF

Landungsbrücke

iskele

I . abrücken <-ge-> VERBE trans + haben

abrücken

yerinden ayırmak, çekmek

II . abrücken <-ge-> VERBE intr + sein

abrücken

ayrılmak, çekilmek

von jemandem abrücken

biri(si)ni desteklemeyi bırakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühjahr 2016 wurde der Wasserturm südlich der Bahnbrücke weitestgehend zurückgebaut.

de.wikipedia.org

An der Bahnbrücke der Ringbahn vor dem Gerickesteg führt der Spreeweg in den nächsten Spreebogen hinein, der im Hansaviertel liegt.

de.wikipedia.org

Am Morgen dieses Tages waren mehrere der vier Bahnbrücken gesprengt worden, was für die aus Wolfenweiler anrückenden Franzosen allerdings kein Problem darstellte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war daran gedacht, die beiden Haltestellen zusammenzulegen und im Bereich der Bahnbrücke durch ein komfortables Umsteigebauwerk zur S-Bahn zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts beseitigte man die noch vorhandenen Schlote der Hochöfen, und man entfernte die Reste der Bahnbrücke.

de.wikipedia.org

Hinter der Bahnbrücke ändert sich der Flusslauf erneut, diesmal in Richtung Südwesten.

de.wikipedia.org

Seither können auch Reisebusse die Unterführung benützen und im Zuge der Bahnbrücke können auch Radfahrer und Fußgänger die Straße überqueren.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegebiet befinden sich 19 Straßenbrücken und 6 Bahnbrücken bzw. Überführungen.

de.wikipedia.org

Auf der Attilastraße durch die insgesamt vier eingleisigen Bahnbrücken, wobei die vierte unbegleist ist.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang explizit genannt wurden die Bahnbrücken sowie das Stützmauerwerk des Bahndamms.

de.wikipedia.org