Traductions de „bahnmeisterei“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fantasterei <Fantasterei, -en> SUBST f

Fantasterei

hayalperestlik

Baumeister SUBST m

Baumeister

mimar

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

kapıcı

Hausmeister (bei Behörden)

hademe

Waldmeister SUBST m (Pflanze)

Waldmeister

küçük inciçiçeği

meistern VERBE trans

1. meistern (beherrschen):

meistern etw

(çok iyi) becermek -i

2. meistern (Schwierigkeit):

meistern etw

yenmek -i

meistern etw

hakkından gelmek -in

Streiterei <Streiterei, -en> SUBST f ugs

Streiterei

anlaşmazlık, kavga

Tonmeister SUBST

Entrée d'utilisateur

Tonmeister m TV

ses yönetmeni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer 2017 wurden die Bahnmeisterei, das Gebäude der Fahrleitungskolonne sowie der Lokschuppen von 1875 verkauft.

de.wikipedia.org

Insgesamt hielten sich die Schäden dennoch in Grenzen, da die Bahnmeisterei nach den Angriffen die Schadensbeseitigung veranlasste.

de.wikipedia.org

Für die Unterbringung der Fahrzeuge und den Betrieb waren zudem zwei Lokomotivremisen, eine Wagenremise, die Bahnmeisterei und zwei Bahnwärterhäuschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Jeder Bahnmeisterei standen ein oder mehrere Rottenkraftwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weiter Hochbauten sind die Bahnmeisterei und zwei Stellwerke.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er jahrzehntelang Standort einer Bahnmeisterei, deren Gebäude inzwischen in Privatbesitz ist.

de.wikipedia.org

Außerdem war eine Bahnmeisterei ansässig und zwei Anschlußgleise hatten ihren Ausgangspunkt im Bahnhof.

de.wikipedia.org

Die Bahnmeisterei nutzte die Nebengleise noch bis 1993 zum Abstellen von Bauwagen.

de.wikipedia.org

In der Bahnmeisterei auf der Ostseite des Bahnhofs war eine Draisine stationiert.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Bahnmeisterei um eine Fahrleitungsmeisterei erweitert wurde.

de.wikipedia.org