Traductions de „bonitierung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Notierung SUBST f (Börse)

Notierung

kote

Konvertierung <Konvertierung, -en> [-v-] SUBST f IT

Konvertierung

dönüştürüm

Kolonisierung SUBST f

Kolonisierung

sömürgeleştirme

Politisierung <Politisierung, ohne pl> SUBST f

Politisierung

politikleşme, politize etme/olma

Formatierung SUBST f

Formatierung

format(lama)

Positionierung <Positionierung, ohne pl> SUBST f

Positionierung

konumlan(dır)ma

Dosierung <Dosierung, -en> SUBST f

Dosierung

dozaj

Fixierung <Fixierung, -en> SUBST f

Fixierung

tesbit (banyosu)

Fixierung

saplantı

Sanierung SUBST f

Sanierung

onarım

Sanierung

modernleştirme

Codierung <Codierung, -en> SUBST f IT

Codierung

kod(lama)

Kursnotierung SUBST f WIRTSCH

Kursnotierung

kotasyon

Pensionierung SUBST f

Pensionierung

emekliye ayırma

Rehabilitierung SUBST f POL

Rehabilitierung

saygınlığın (veya yasak edilmiş hakların) geri verilmesi

Neuorientierung SUBST f

Neuorientierung

yeni yöneliş

Inhaftierung SUBST f

Inhaftierung

hapsetme

Orientierung SUBST f

Orientierung

yöneltim

Orientierung

yönelim

Orientierung

yönelme

Schattierung SUBST f

1. Schattierung (Farb-):

Schattierung

nüans

Schattierung

ince fark

2. Schattierung (Zeichnung):

Schattierung

gölgeleme

Rationierung SUBST f (von Mangelwaren)

Rationierung

tayınlama (usulü)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Bodenschätzung, auch Bonitierung oder Bonitur, versteht man die Bewertung der Ertragsfähigkeit und damit die Schätzung des Wertes (Bodenbonität) landwirtschaftlicher Grundstücke (Ackerböden oder Grünlandböden).

de.wikipedia.org

Daher ist sie auch ein Flächenmaß, regional sehr unterschiedlich groß, entsprechend der örtlichen Bodenschätzung (Bonitierung), also der Ertragsleistung der Böden.

de.wikipedia.org