Traductions de „divertimento“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sortiment SUBST nt

Sortiment

mal çeşitleri plur

Experiment SUBST nt

Experiment

deney

diverse [-v-] ADJ pl

diverse

çeşitli, muhtelif

sentimental ADJ

sentimental

duygusal

sentimental

hissi

Ressentiment SUBST nt

Ressentiment

kin(cilik)

Ressentiment

hınç duygusu

Regiment SUBST nt

Regiment

alay

Sediment <-s, -e> SUBST nt

Sediment

tortu, çökelti

I . vertiefen VERBE trans

vertiefen etw

derinleştirmek -i

II . vertiefen VERBE pron

sich in etw vertiefen

bir şeye dalmak

vertilgen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

vertilgen

yok etmek, imha etmek

vertilgen (Essen) ugs übtr

silip süpürmek

vertippen VERBE

Entrée d'utilisateur

vertippen

yanlış yazmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kassation ist ein meist heiteres, mehrsätziges Werk für mehrere, meist solistisch besetzte Instrumente, ähnlich dem Divertimento, der Serenade oder dem Notturno (alle diese Begriffe wurden oft synonym verwendet).

de.wikipedia.org

Mit Didier Lockwood spielte er dessen Divertimento pour piano & violon ›Mr Casa‹ ein.

de.wikipedia.org

Die 1-Uhr-Einlage wurde dargeboten von Kristiane Kaiser & Vincent Schirrmacher sowie Vinzenz Praxmarer mit dem Divertimento Viennese unter dem Titel „Glück, das mir verblieb...“.

de.wikipedia.org

Vom Divertimento gab es weiterhin Bearbeitungen für Flötenquartett und für Klavier mit Violine.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Verschmelzung von Elementen des Divertimento, der Serenade, der Kassation, der Sinfonie und des Solokonzerts dar.

de.wikipedia.org

2015–2016 hatte Cabaret Divertimento eine Tourneepause.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt er teilweise noch dem barocken Divertimento-Stil mit einer einfachen Reihung der Sätze verhaftet.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird der engere Sinn eines mit der Oper oder dem Sprechtheater verbundenen musikalisch-tänzerischen Ensembles behandelt, das eng mit der musikalischen Gattung des Divertimento verwandt ist.

de.wikipedia.org

Als Divertimento (italienisch: Vergnügen, plural: Divertimenti) bezeichnet man ein mehrsätziges Instrumentalstück.

de.wikipedia.org

Er komponierte u. a. zwei Operetten, fünf Sinfonien, ein Divertimento und ein Triptychon für Orchester, kammermusikalische Werke und Klavierstücke.

de.wikipedia.org