Traductions de „hinüberschwimmen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verschwimmen <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein

verschwimmen

birbirine karışmak (renkler, şekiller)

überschwemmen VERBE trans

überschwemmen etw

su basmak -i

den Markt mit Waren überschwemmen

piyasaya mal yağdırmak

hinunterschlucken VERBE trans auch fig

hinunterschlucken etw

yutmak -i

freischwimmen <-ge-> VERBE refl irr + haben

sich freischwimmen übtr

kendi başına hareket etmeyi öğrenmek

Brustschwimmen SUBST nt

Brustschwimmen

kurbağalama

Rückenschwimmen SUBST nt

Rückenschwimmen

sırtüstü yüzme

durchschwimmen <ohne ge-> VERBE trans irr + haben

durchschwimmen

yüzerek geçmek

verschwommen ADJ

verschwommen

bulanık

verschwommen

belirsiz

verschwommen

hayal meyal

hinübergehen irr VERBE intr +sein

1. hinübergehen:

hinübergehen

öteye geçmek

2. hinübergehen fig (sterben):

hinübergehen

ölmek

hinübergehen

vefat etmek

schwimmen <schwamm, geschwommen> VERBE intr +sein

1. schwimmen:

schwimmen

yüzmek

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

sürüklenmek

3. schwimmen fig (unsicher werden):

schwimmen

rolünü iyi bilmemek

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

Delfin² <-s, ohne pl> SUBST nt , Delfinschwimmen SUBST nt <-s, ohne pl>

Delfin

kelebek (yüzme)

überstimmen VERBE trans

überstimmen jdn

oy sayısıyla yenmek -i

hinbekommen irr VERBE trans ugs

hinbekommen etw

başarmak -i

hinbekommen etw

becermek -i

Nichtschwimmer(in) SUBST m(f)

Nichtschwimmer(in)

yüzme bilmeyen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da ihn seine Mutter vor dem Hinüberschwimmen warnt, baut er ein Floß aus Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Er will zu ihr hinüberschwimmen; sie stellt ein Licht auf, um ihm im Wasser die Richtung zu zeigen.

de.wikipedia.org