Traductions de „jugendbewegung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Handbewegung SUBST f

Handbewegung

el hareketi

Untergrundbewegung SUBST f

Untergrundbewegung

gizli örgüt hareketi

Jugendfreund(in) SUBST m(f)

Jugendfreund(in)

çocukluk [oder gençlik] arkadaşı

Jugendbuch SUBST nt

Jugendbuch

ilk gençlik kitabı

Bewegung SUBST f

1. Bewegung:

Bewegung

hareket

Bewegung (leichte Bewegung)

kımıldanma

2. Bewegung (Gefühlsbewegung):

Bewegung

duygulanma

in Bewegung setzen etw

harekete geçirmek -i

sich in Bewegung setzen

harekete geçmek

jugendfrei ADJ (Film)

jugendfrei

gençlerin seyretmesi serbest

Jugendzentrum SUBST nt

Jugendzentrum

gençlik merkezi

jugendgefährdend ADJ

jugendgefährdend

muzır

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1920er Jahren war er Versammlungsort der katholischen Jugendbewegung.

de.wikipedia.org

Die Jugendbewegung wurde 2013 durch den Europarat initiiert.

de.wikipedia.org

Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen ist ein weit verbreitetes Lied mit vier Strophen; es wird der bündischen Jugendbewegung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Sturmvogel beruft sich auf die Tradition des Wandervogels und der deutschen Jugendbewegung und beschreibt sich als unabhängig und nicht religiös oder parteipolitisch gebunden.

de.wikipedia.org

Das Gruppenleben vieler Gruppen ist geprägt von Formen der Jugendbewegung.

de.wikipedia.org

Er war aktiv in der christlichen Jugendbewegung des Ruhrgebietes.

de.wikipedia.org

Das Institut unterstützte die Entwicklung von Jugendbewegungen wie selbstverwaltete Studentenkörperschaften an den Universitäten und das Entstehen eines Jugendnetzwerks für Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Eine andere Jugendbewegung, der Punk, war dagegen gerade im Entstehen.

de.wikipedia.org

Er war vielfältig im Bereich der Jugendbewegung aktiv.

de.wikipedia.org

Da viele Nerother Wandervögel, wie übrigens auch andere Gruppen aus der Jugendbewegung, ihr Gruppenleben weiter führten, wurde die Reichsjugendführung dagegen aktiv.

de.wikipedia.org