Traductions de „message“ dans le dictionnaire allemand » turc

Passage SUBST f

1. Passage (Durchgang):

Passage

geçit

2. Passage:

Passage (Laden-)

pasaj

Passage (in einem Musikstück/einem Text)

pasaj

Aussage SUBST f

Aussage

ifade

Aussage

beyan

Massage SUBST f

Massage

masaj

Messe SUBST f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

kudas ayini

2. Messe (Ausstellung):

Messe

sergi

Messe

fuar

Messe

panayır

messen <misst, maß, gemessen> VERBE trans

messen etw

ölçmek -i

messbar ADJ, meßbar ADJ

messbar

ölçülebilir

Absage SUBST f

Absage

ret

Absage

olumsuz cevap

Zusage SUBST f

1. Zusage (Versprechen):

Zusage

(verilmiş) söz

2. Zusage (Einwilligung):

Zusage

tasvip

Zusage

onay

Zusage

kabul

3. Zusage (auf eine Einladung):

Zusage

bir daveti kabul etme

Ansage SUBST f

Ansage

ilan

Ansage

tebliğ

Ansage

anons

Beilage SUBST f

1. Beilage (Zeitungs-):

Beilage

ek

2. Beilage (zu Fleisch):

Beilage

katık

Beilage

garnitür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Stationen senden mehr als eine Message pro Übertragung.

de.wikipedia.org

Plouffe arbeitete ab dem Winter 2000 bis 2002 bei AKP Message & Media und wurde im Februar 2004 Partner der Firma.

de.wikipedia.org

Die allgemeine theologische Ausrichtung der Kirchen in der Southern Baptist Convention ist in dem Dokument Baptist Faith and Message (BF&M) dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei einem ankommenden Ruf wird eine Broadcast-Message an alle Endgeräte geschickt.

de.wikipedia.org

Nur der zuständige Controller kennt das Ereignis in der Hardware oder auf einem untergeordneten Bus, das zur Entstehung dieser Message führte.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist damit dem des Message Authentication Code ähnlich.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 kündigte e*Message ihren Kunden per Rechnung an, dass sie den e*skyper-Dienst zum einstellen werde.

de.wikipedia.org

In unserem Beispiel wird bei der Operation “GetLastTradePrice” im &lt;input&gt;-Tag auf die Message “GetLastTradePriceInput” verwiesen.

de.wikipedia.org

Ihre erste Musikgruppe Message gründete sie mit 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Seine Message dahinter liegt daran, unausgeglichenen Mitmenschen und auch Hyperaktive Kinder oder Jugendliche die Perspektive zu geben ein besseres Wohlbefinden zu erlangen.

de.wikipedia.org