Traductions de „nebeneinandersetzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

nebeneinanderstellen <-ge-> + haben

nebeneinanderstellen

yan yana koymak

nebeneinanderstellen (vergleichen)

karşılaştırmak

I . auseinandersetzen VERBE trans

1. auseinandersetzen (Schüler):

auseinandersetzen jdn

ayrı yerlere oturtmak -i

2. auseinandersetzen (erklären):

auseinandersetzen jdm etw

açıklamak -e -i

II . auseinandersetzen VERBE pron

sich auseinandersetzen (untersuchen) mit etw

incelemek -i

sich auseinandersetzen (diskutieren) mit jdm

tartışmak ile

nebeneinander ADV

nebeneinander

yan yana

aufeinanderhetzen VERBE intr

aufeinanderhetzen jdn

birbirlerine katmak -i

Nebeneinander <-s, ohne pl> SUBST nt

Nebeneinander

beraberlik, bir aradalık

hineinversetzen VERBE pron

sich über etw hineinversetzen

kendini birisinin yerine koymak

Auseinandersetzung SUBST f (Streit)

Auseinandersetzung

(şiddetli) tartışma

Auseinandersetzung

münakaşa

aneinandergrenzen <-ge-> VERBE intr + haben

aneinandergrenzen

birbir(ler)ine bitişik olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das räumliche Nebeneinandersetzen von Pigmenten bestimmte er systematisch den maximalen Simultankontrast und erhielt dadurch eine Farbreihe von Gegenpaaren.

de.wikipedia.org