Traductions de „rückbauen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

aufbauen VERBE trans

1. aufbauen:

aufbauen

yapmak

aufbauen etw

inşa etmek -i

2. aufbauen fig:

aufbauen

kurmak

aufbauen etw

yaratmak -i

3. aufbauen (wirtschaftlich):

aufbauen etw

kalkındırmak -i

ausbauen VERBE trans

ausbauen

genişletmek

ausbauen etw

geliştirmek -i

einbauen VERBE trans

einbauen

monte etmek

einbauen

yerleştirmek

einbauen (in die Wand)

içine inşa etmek

einbauen fig etw

içine katmak [oder yerleştirmek] -i

verbauen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verbauen (Aussicht)

kapatmak

verbauen (im Bau verwenden)

kullanmak, harcamak

jemandem (sich) den Weg verbauen

biri(si)nin (kendinin) önünü/yolunu kapatmak

I . vorbauen <-ge-> VERBE trans + haben

etwas vorbauen ARCH

çıkıntı yapmak

II . vorbauen <-ge-> VERBE intr + haben

vorbauen

tedbir almak

vorbauen

tedbirli olmak

ruckzuck ugs

ruckzuck

şipşak

ruckzuck

çabucak

zurückschauen VERBE intr

zurückschauen

geriye bakmak

auf Vergangenes zurückschauen

geçmişe dönüp bakmak

rückblickend ADJ

rückblickend

geriye bakıldığında

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ließ Anfang der 1980er Jahre die Schlosskapelle rückbauen und restaurieren.

de.wikipedia.org