Traductions de „rahmenbruch“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Zusammenbruch SUBST m

1. Zusammenbruch (das Zusammenbrechen):

Zusammenbruch

çöküş

Zusammenbruch

batış

Zusammenbruch

yıkılış

2. Zusammenbruch (Nerven-):

Zusammenbruch

sinir krizi

Wolkenbruch SUBST m

Wolkenbruch

sağanak

Beckenbruch SUBST m MED

Beckenbruch

leğen/pelvis kırığı

Ehebruch SUBST m

Ehebruch

zina

Dammbruch SUBST m

Dammbruch

set yıkılması

Leistenbruch SUBST m

Leistenbruch

fıtık

Leistenbruch

kasık çatlağı

Knochenbruch SUBST m

Knochenbruch

kemik kırılması

Tagesanbruch SUBST m

Tagesanbruch

gün doğması

Tagesanbruch

şafak

bei Tagesanbruch

gün doğarken

bei Tagesanbruch

şafakla beraber

Kurseinbruch SUBST m WIRTSCH

Kurseinbruch

(borsada) ani düşüş

Einbruch SUBST m

1. Einbruch (in ein Haus):

Einbruch

zorla giriş

Einbruch

hırsızlık

2. Einbruch (Einsturz):

Einbruch

yıkılış

bei Einbruch der Dunkelheit

karanlık basınca

Beinbruch SUBST m

Beinbruch

bacak kırılması

das ist kein Beinbruch! ugs übtr

kıyamet kopmadı ya!

Steinbruch SUBST m

Steinbruch

taş ocağı

Rohrbruch SUBST m

Rohrbruch

boru patlaması

Stimmbruch SUBST m

Stimmbruch

sesin kalınlaşması

Schiffbruch SUBST m

1. Schiffbruch (eines Schiffes):

Schiffbruch

deniz kazası

2. Schiffbruch fam (Misserfolg):

Schiffbruch

boşa çıkma

Schiffbruch

fiyasko

Kälteeinbruch SUBST m

Kälteeinbruch

soğukların bastırması

Nervenzusammenbruch SUBST m

Nervenzusammenbruch

sinir krizi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schied ein Fahrer in den ersten 100 Kilometern einer Etappe durch Maschinenschaden (Rahmenbruch, Felgenbruch, Gabelbruch) aus, so erlitt er einen Zeitverlust von 90 Minuten.

de.wikipedia.org