Traductions de „ratsschreiberin“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

ausschreiben irr VERBE trans

1. ausschreiben (Wort):

ausschreiben etw

yazmak -i

2. ausschreiben (Scheck):

ausschreiben etw

doldurmak -i

3. ausschreiben (Stelle, Projekt):

ausschreiben etw

ilan etmek -i

einen Wettbewerb ausschreiben

yarışma açmak

eine Belohnung ausschreiben

ödül ilan etmek

abschreiben irr VERBE trans

abschreiben etw

kopya etmek -i

anschreiben irr VERBE trans

1. anschreiben (auf eine Tafel):

anschreiben etw

üzerine yazmak -i

2. anschreiben (Brief schreiben):

anschreiben jdn

yazı yazmak -e

3. anschreiben (notieren):

anschreiben etw

not etmek -i

4. anschreiben (Schulden):

anschreiben

borcu hesaba yazmak

aufschreiben irr VERBE trans

aufschreiben

yazmak

aufschreiben etw

not etmek -i

gutschreiben irr VERBE trans

jdm etw gutschreiben

birinin alacağına geçirmek

Kugelschreibermine SUBST f

Kugelschreibermine

tükenmez (kalem) içi

Betreiber <-s, Betreiber> SUBST m , Betreiberin SUBST f <Betreiberin, -nen> WIRTSCH

Betreiber

işletmeci

Betreiber

işletici

Betreiber

çalıştıran

Fernschreiber SUBST m

Fernschreiber

harfli telgraf

Flugschreiber SUBST m

Flugschreiber

kara kutu

Schreiner <-s, Schreiner> SUBST m , Schreinerin SUBST f <Schreinerin, -nen>

Schreiner

marangoz

Schreiner

doğramacı

Schreiner

dülger

schreiben <schrieb, geschrieben> VERBE trans

1. schreiben:

schreiben etw in/auf etw

yazmak -i -e

2. schreiben (abfassen):

schreiben etw

kaleme almak -i

überschreiben irr VERBE trans

1. überschreiben (mit Titel):

überschreiben etw

başlık koymak -e

2. überschreiben JUR:

überschreiben jdm etw

devretmek -e -i

3. überschreiben inform (Datei):

überschreiben etw

üstüne yazmak -in

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

taahhütlü mektup

I . verschreiben irr VERBE trans

verschreiben (Medikament) etw:

verschreiben

reçete yazmak

verschreiben

ilaç yazmak

II . verschreiben irr VERBE pron

sich verschreiben

yazarken hata etmek

beschreiben irr VERBE trans

1. beschreiben (schildern):

beschreiben

tanımlamak

beschreiben etw

tasvir etmek -i

2. beschreiben (Weg):

beschreiben etw

tarif etmek -i

I . einschreiben irr VERBE trans (Brief)

einschreiben

(bir mektubu) taahhütlü göndermek

II . einschreiben irr VERBE pron

sich einschreiben (Universität)

yazılmak

sich einschreiben (Universität)

kaydolmak

Preisausschreiben SUBST nt

Preisausschreiben

ödüllü yarışma duyurusu

Fahrtenschreiber <-s, Fahrtenschreiber> SUBST m AUTO

Fahrtenschreiber

takograf

Herumtreiber <-s, Herumtreiber> SUBST m , Herumtreiberin SUBST f

Herumtreiber

serseri

Herumtreiber

aylak

Schreiben SUBST nt (Brief)

Schreiben

mektup