allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gesetzwidrigkeit , rechtswidrig , Regelwidrigkeit , Rechtmäßigkeit , Rechtsstreit et Widrigkeit

rechtswidrig ADJ

Gesetzwidrigkeit <Gesetzwidrigkeit, -en> SUBST f

Regelwidrigkeit SUBST f

Rechtmäßigkeit SUBST f

Widrigkeit SUBST f

Rechtsstreit SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach einer in der Rechtslehre vertretenen Auffassung erfordert Rechtswidrigkeit zusätzlich, dass das Verhalten des Täters über Handlungsunwert verfügt, also einem Gebot der Rechtsordnung zuwiderläuft.
de.wikipedia.org
Die Beanstandung ist die Feststellung der Rechtswidrigkeit, die jedoch die entstandene Außenwirkung von Verwaltungsakten zunächst nicht berührt.
de.wikipedia.org
Nach allgemeinen dogmatischen Regeln setzt die Rechtswidrigkeit einen Verstoß gegen höherrangiges Recht voraus.
de.wikipedia.org
Fehlt dem Besitzer dagegen das Bewusstsein der Rechtswidrigkeit seiner Besitzausübung, so ist er „gutgläubig“ und wird gegenüber dem bösgläubigen Besitzer privilegiert behandelt.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Einzelprozessen trat die Rechtswidrigkeit seines Vorgehens hervor.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass generelle Normen (Gesetze, Verordnungen, Staatsverträge und Wiederverlautbarungen) im Fall ihrer Rechtswidrigkeit nicht nichtig sind, sondern bis zur Aufhebung gelten.
de.wikipedia.org
Der Beamte kann sich durch dieses Vorgehen vor Disziplinarverfahren schützen, wenn später die Rechtswidrigkeit der Anordnung festgestellt wird.
de.wikipedia.org
Mit der tatbestandlichen Garantenstellung korrespondiert auf Ebene der Rechtswidrigkeit die Garantenpflicht.
de.wikipedia.org
Das Tatbestandsmerkmal der Rechtswidrigkeit entfällt, wenn der Täter selbst Verfügungsberechtigter ist oder mit Einverständnis des Verfügungsberechtigten auf die Daten einwirkt.
de.wikipedia.org
Schließlich ist – wie bei jedem Delikt – die (allgemeine) Rechtswidrigkeit sowie die Schuld Voraussetzung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rechtswidrigkeit" dans d'autres langues

"rechtswidrigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires