Traductions de „ruptur“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Futur SUBST nt LING

Futur

gelecek zaman

Kultur SUBST f

1. Kultur:

Kultur

kültür

Kultur

uygarlık

2. Kultur (Anbau):

Kultur

tarım

Kultur

toprağı işleme

Skulptur SUBST f

Skulptur

heykel

Fraktur <Fraktur, -en> [-ˈtuːɐ] SUBST f

1. Fraktur MED :

Fraktur

kırık

2. Fraktur:

Fraktur

Gotik yazı

Kreatur <Kreatur, -en> SUBST f

Kreatur

yaratık

rupfen VERBE trans a. fig (Geflügel)

rupfen etw

yolmak -i

ruppig ADJ

ruppig

kaba, terbiyesiz

ruppig

pejmürde

Natur SUBST f

1. Natur (allgemein):

Natur

tabiat

Natur

doğa

2. Natur (körperlicher Zustand):

Natur

bünye

3. Natur (Veranlagung):

Natur

mizaç

Natur

huy

Abitur SUBST nt

Abitur

lise bitirme sınavı

Statur SUBST f

Statur

boy (bos)

Statur

endam

Tortur SUBST f

Tortur

işkence

Tortur

azap

Kontur <Kontur, -en> SUBST f

Kontur

kontur, dış çizgiler

Mixtur <Mixtur, -en> SUBST f

Mixtur

ilaç karışımı, mikstür

Montur <Montur, -en> SUBST f ugs

Montur

iş kıyafeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Ruptur in den Herzbeutel führt zum blutigen Perikarderguss mit drohender Perikardtamponade.

de.wikipedia.org

Der typische plötzliche, als vernichtend empfundene Kopfschmerz lässt sich durch die Ruptur des Gefäßes und die Reizung der benachbarten Gefäße sowie der Hirnhäute erklären.

de.wikipedia.org

Glukokortikoide werden nicht mehr empfohlen aufgrund des Risikos einer Narbenausdünnung mit nachfolgender Aneurysmaentwicklung oder Ruptur.

de.wikipedia.org

Bei sehr knochennaher Ruptur einer degenerativ veränderten Sehne ist diese direkt am Fersenbein zu refixieren.

de.wikipedia.org

Die Verletzung kann durch einen Schlag aufs Ohr oder eine Explosion entstehen, wodurch eine indirekte Trommelfellzerreißung (Ruptur) resultiert.

de.wikipedia.org

Es gibt Ansätze, die versuchen, hämodynamische Eigenschaften mit der Ruptur von Aneurysmen zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Die eine Plazentitis auslösenden Infektionen werden meist vaginal bei verfrühter Ruptur des Amnions übertragen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Gefahr eines Gehirnarterienaneurysmas ist die Ruptur, also ein Platzen, welches einen ungehinderten Blutaustritt in den Gehirnraum zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Von einem Riss (Ruptur) des Kreuzbandes spricht man bei einem teilweisen oder vollständigen Riss eines oder beider Kreuzbänder.

de.wikipedia.org

Diese Anwendungen sind, bedingt durch die im Vergleich zur Ruptur des vorderen Kreuzbandes sehr niedrigen Inzidenz, allerdings relativ selten.

de.wikipedia.org