Traductions de „schrumpeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

schrumpfen VERBE intr +sein

1. schrumpfen (Gewebe):

schrumpfen

büzülmek

2. schrumpfen fig (sich vermindern):

schrumpfen

azalmak

schrubben VERBE intr, trans

schrubben

fırçalamak

schrubben etw

fırçalayarak [oder ovarak] temizlemek -i

strampeln VERBE intr

strampeln

tepinmek

Schrumpfung SUBST f

1. Schrumpfung (Verkleinern):

Schrumpfung

küçülme

Schrumpfung

ufalma

2. Schrumpfung (Zusammenziehen):

Schrumpfung

buruşma

Schrumpfung

büzülme

überrumpeln VERBE trans

überrumpeln

gafil avlamak

überrumpeln jdn

(aniden) basmak -i

fachsimpeln <gefachsimpelt> VERBE intr + haben

fachsimpeln

akademik konuşmak

entrümpeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben

entrümpeln

(bir evi eski eşyayı çıkararak) boşaltmak

I . stempeln VERBE trans

1. stempeln (mit Stempel versehen):

stempeln

damgalamak

stempeln etw

mühürlemek -i

2. stempeln (Post: entwerten):

stempeln etw

mühür basmak -e

II . stempeln VERBE intr

stempeln gehen fam

hükümetten işsizlik parası almak

trampeln VERBE intr

1. trampeln (stampfen):

trampeln

tepinmek

2. trampeln (schwerfällig gehen):

trampeln

ağır ağır yürümek

umkrempeln VERBE trans

1. umkrempeln (Ärmel):

umkrempeln

sıvamak

umkrempeln etw

kıvırmak -i

2. umkrempeln (verändern):

umkrempeln etw/jdn

(esaslı bir şekilde) değiştirmek -i

schreien <schrie, geschrien> VERBE intr

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

schrauben VERBE trans

schrauben etw

vidalamak -i

schrecken VERBE trans

schrecken

korkutmak

schrecken jdn

ürkütmek -i

schröpfen VERBE trans + haben MED

schröpfen

şişe çekmek

jemanden schröpfen ugs

biri(si)ni sağmak

schreiben <schrieb, geschrieben> VERBE trans

1. schreiben:

schreiben etw in/auf etw

yazmak -i -e

2. schreiben (abfassen):

schreiben etw

kaleme almak -i

schnippeln VERBE

Entrée d'utilisateur

schnippeln trans

atıştırmak