Traductions de „schysst“ dans le dictionnaire allemand » turc

schiss, schiß VERBE intr

schiss → scheißen:

Voir aussi : scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VERBE intr vulg

scheißen

sıçmak

schoss, schoß VERBE intr, trans

schoss → schießen:

Voir aussi : schießen

I . schießen <schoss, geschossen> VERBE trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VERBE intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

Schuss SUBST m, Schuß SUBST m

1. Schuss (Schießen):

Schuss

atım

Schuss

atış

2. Schuss (Knall):

Schuss

silah sesi

Schuss

patlama

3. Schuss (Fußball):

Schuss

şut

Schuss

vuruş

Schiss <-es, -e> SUBST m sl

Schiss

sıçma

Schiss sl

bok

Schiss haben

ödü kopmak -in

Schiss bekommen

ödü bokuna karışmak -in

schloss, schloß VERBE intr, trans

schloss → schließen:

Voir aussi : schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> VERBE trans

1. schließen (zumachen):

schließen etw

kapa(t)mak -i

2. schließen (mit Schlüssel):

schließen etw

kilitlemek -i

3. schließen fig (beenden):

schließen etw

bitirmek -i

4. schließen (Vertrag, Frieden, Ehe):

schließen etw

akdetmek -i

5. schließen (Sitzung):

schließen etw

kapamak -i

6. schließen (folgern):

schließen aus etw dass

sonucunu çıkarmak -den -diği

jdn in die Arme schließen

birini kucaklamak

II . schließen <schloss, geschlossen> VERBE intr (Geschäft)

schließen

kapanmak

schmiss VERBE trans

schmiss → schmeißen:

Voir aussi : schmeißen

schmeißen <schmiss, geschmissen> VERBE trans

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek