Traductions de stad dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Stadt SUBST f

Stadt

şehir

Stadt

kent

Stab SUBST m

1. Stab (Stange):

Stab

değnek

Stab

sopa

2. Stab SPORT:

Stab

sırık

3. Stab (General-):

Stab

(genel) kurmay

4. Stab (Stabsquartier):

Stab

karargah

5. Stab (Führungsgruppe):

Stab

önderler plur

Star² SUBST m (Augenkrankheit)

Star

katarakt

Stau SUBST m (Verkehrs-)

Stau

tıkanıklık

Stau

tıkanma

stur ADJ

1. stur (eigensinnig):

stur

inatçı

stur

dik başlı [oder kafalı]

2. stur (unbelehrbar):

stur

söz anlamaz [oder dinlemez]

3. stur (unnachgiebig):

stur

eğilmez

stur

bükülmez

Bad SUBST nt

1. Bad (Badezimmer):

Bad

banyo

2. Bad (Tätigkeit):

Bad

yıkanma

Bad

banyo

3. Bad:

Bad (Heilbad)

kaplıca

Bad (Heilbad)

ılıca

Bad (türkisches Bad)

hamam

Rad SUBST nt

1. Rad (allgemein):

Rad

tekerlek

2. Rad TEC:

Rad

çark

3. Rad (Fahr-):

Rad

bisiklet

Rad fahren

bisiklete binmek

Pfad SUBST m

1. Pfad (kleiner Fußweg):

Pfad

patika

Pfad

keçiyolu

2. Pfad inform:

Pfad

yol

grad ADJ umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

Grad SUBST m

1. Grad (Temperatur):

Grad

derece

2. Grad (Rang):

Grad

rütbe

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Fahrten nahmen ab Almere-Stad, Gooisekant-West den umgekehrten Weg.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Gebäude bis heute von den Institutionen genutzt werden, ist ein Großteil der Funktionen auf viele Gebäude (zum Teil außerhalb der Stad) verteilt.

de.wikipedia.org

Sie überließen Hilkerode dem wisen mannen deme rade der stad Dudierstad, to eynem ewighen ervenkoype.

de.wikipedia.org

Im selben Hafenbecken wurde auf einer privaten Werft die Stad en Lande zu 74 Kanonen gebaut.

de.wikipedia.org

Sie will wieder zurück in die Stad, in der sie schon einmal ihr Glück versucht hat.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde und historische Quellen belegen die Stad genannte Handwerkersiedlung mit privaten Susten und einem Anlegeplatz für Boote spätestens seit dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1847 erfolgte der Weiterverkauf an die N.V. Zierikzeesche Stoomboot Matschappij F. Kloos & Zoon und wurde in Stad Zierikzee umbenannt.

de.wikipedia.org

In seiner Eigenschaft als Pressesprecher der Stader Freiwilligen Feuerwehr war er bei einem Übungsspringen neben das Sprungtuch gefallen und hatte sich dabei schwer verletzt.

de.wikipedia.org

1303 hatten alle 14 Ratsherren eine Niederlegung des Stadtrechtes vereinbart und dabei 16 weitere Bürger als mene Stad aus den 16 Stadtvierteln in die Kodifikation einbezogen.

de.wikipedia.org

Im Februar 2014 erwarb die Reederei Wakes & Company aus Walthamstow das Schiff und benannte es in Stad um.

de.wikipedia.org