Traductions de „stammform“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Staatsform SUBST f

Staatsform

devlet biçimi, rejim

stammeln VERBE trans + haben

stammeln

kekelemek

stammeln ugs

kemküm etmek

Stammbaum SUBST m

Stammbaum

şecere

Stammbaum

soyağacı

I . stampfen VERBE trans (Kartoffel)

stampfen etw

ezmek -i

II . stampfen VERBE intr (mit den Füßen)

stampfen

tepinmek

Backform SUBST f

Backform

pasta kalıbı

Stammlokal SUBST nt

Stammlokal

birinin her zaman gittiği lokanta veya meyhane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Ausnahme von sollen, das der schwachen Konjugation folgt, bilden sie auch ihre Stammformen unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hat das Verb werfen folgende fünf Stammformen, von denen sich alle weiteren Verbformen ableiten lassen: werfen, wirft, warf, würfe, geworfen.

de.wikipedia.org

Geranien, die dieser Gruppe zugerechnet werden, sind nur selten in mitteleuropäischen Gärten zu finden, da ihre Stammformen kälteempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Keine andere Hausrinderart hatte bisher ein genetisches Merkmal zu diesen neolithischen Stammformen der heutigen domestizierten Hausrinder gebracht.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Die wilde Stammform des domestizierten Dromedars ist schon im Altertum ausgestorben.

de.wikipedia.org

Dies führt zu prinzipiell vier „Stammformen“ der Verbalbasis, wie an den folgenden Beispielen deutlich wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Aschenurnen diente diese Stammform der Hausurne zur Aufnahme unverbrannter exkarnierter Skelettteile.

de.wikipedia.org

Auch das Wildrind, die Stammform des Hausrindes, ist im 17. Jahrhundert verschwunden.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft kommen weitere Probleme auf Grund der unter mitteleuropäischen Bedingungen auftretenden schlechten Wüchsigkeit und Stammformen hinzu.

de.wikipedia.org