Traductions de „strength“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

angestrengt ADJ

angestrengt

yorgun, yorulmuş

strebsam ADJ

1. strebsam (fleißig):

strebsam

çalışkan

strebsam

gayretli

2. strebsam (ehrgeizig):

strebsam

hırslı

stressig ADJ

stressig

stresli

streitig ADJ

jemandem etwas streitig machen

biri(si)nin … üzerindeki hakkını reddetmek

stressen VERBE trans + haben

stressen

strese sokmak

streunen VERBE intr + sein

streunen

başıboş dolaşmak (hayvan)

streunende Katze

sokak kedisi

I . strecken VERBE trans

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken VERBE pron

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

I . streifen VERBE trans (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen VERBE intr +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

streiken VERBE intr

streiken

grev yapmak

I . streiten <stritt, gestritten> VERBE intr

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> VERBE pron

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 2008 stufte die Rating-Agentur Standard & Poor’s das langfristige Counterparty Credit Rating und das Insurer Financial Strength Rating der Cardif Allgemeine Versicherung und Cardif Lebensversicherung mit "AA+" ein.

de.wikipedia.org