Traductions de „tischkante“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tischkarte SUBST f

Tischkarte

yer kartı (yemekte)

Milchkanne SUBST f

Milchkanne

süt güğümü

Tischplatte SUBST f

Tischplatte

masa tahtası

Tuschkasten SUBST m

Tuschkasten

sulu boya kutusu

Tischsitte SUBST f

Tischsitte

sofra adâbı

Tischlampe SUBST f

Tischlampe

masa lambası

tischfertig ADJ

tischfertig

hazır (Essen)

Duschkabine SUBST f

Duschkabine

duş kabini

I . tischlern VERBE trans + haben

tischlern

yapmak (marangozluk ederek)

II . tischlern VERBE intr + haben

tischlern

marangozluk yapmak

Tischrede SUBST f

Tischrede

yemek söylevi

Tischdecke SUBST f

Tischdecke

masa örtüsü

Hirschkalb SUBST nt

Hirschkalb

geyik yavrusu

Frischkäse SUBST

Entrée d'utilisateur

Frischkäse m

taze peynir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei liegt die werdende Mutter auf dem Rücken mit hochgelegten Beinen und dem Gesäß in der Nähe der Tischkante.

de.wikipedia.org

Der Test wird anschließend ohne Augenzuhalten geprüft, hier werden die Pfoten normalerweise bereits vor der Berührung der Tischkante aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die stehende Frau schenkt mit der rechten Hand Kaffee aus einer Kanne ein, während sie sich mit der linken an der Tischkante abstützt.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett mit Bünden wie bei einer Zither ist mit einem Dorn an der Tischkante fixiert und nimmt so dessen Resonanzboden mit.

de.wikipedia.org

Der Spieler macht, mehr oder weniger weit hinter der Tischkante stehend, eine dem Unterschnittball entsprechende Bewegung.

de.wikipedia.org

Dabei berichtet der Patient, er sei kurz vor dem Ereignis gestürzt und sehr unglücklich mit der linken Halsseite gegen eine Tischkante gefallen.

de.wikipedia.org

Die hintere Tischkante verläuft parallel zum unteren Bildrand und trennt den Vordergrund von einem nahezu monochromen dunkelbraunen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Stahlschiene wird längs auf den Tapeziertisch gelegt, so dass sie genau mit einer Tischkante abschließt, und dort mit Klebeband befestigt.

de.wikipedia.org

Besonders ist das Vorhandensein großer Leerräume im Bild, die starken Diagonalen in der Komposition und die Betonung der Tischkante.

de.wikipedia.org

Steht die Kamera auf einem Tisch, misst man einmal die Höhe von der Tischkante bis zur unteren Grenze des Bajonetts und die Höhe bis zur oberen Grenze.

de.wikipedia.org